DEUTSCH            ENGLISH